Ý Nghĩa của "雄虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雄虎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con cọp mạnh mẽ. Chỉ dáng điệu dữ dội.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄虎

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 事实胜于雄辩 shìshíshèngyúxióngbiàn

- Sự thật hơn hẳn hùng biện.
- 事实胜于雄辩 shìshíshèngyúxióngbiàn

- sự thật mạnh hơn lời hùng biện.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 人们 rénmen 崇奉 chóngfèng 英雄 yīngxióng

- Mọi người tôn sùng anh hùng.
- 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

- Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳