Ý Nghĩa của "虎刺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虎刺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây xương rồng tàu

植物名茜草科虎刺属，常绿小灌木生于较为潮湿阴暗的山中叶为卵形或阔披针形，先端锐而具一短芒尖，夏开小白花，核果球形，熟时红色分布于中国、日本、韩国等地多为观赏用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎刺

- 他 tā 去 qù 深林 shēnlín 猎虎 lièhǔ

- Anh ấy vào rừng sâu săn hổ.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 暗中 ànzhōng 刺 cì 敌人 dírén

- Họ lập kế hoạch ám sát kẻ thù.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 他 tā 刺激 cìjī 了 le 观众 guānzhòng 的 de 情绪 qíngxù

- Anh ấy khuấy động cảm xúc của khán giả.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

- Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.
- 他 tā 受不了 shòubùliǎo 这个 zhègè 刺激 cìjī

- Anh ấy không chịu nổi sự kích động này.
- 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

- Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳