Ý Nghĩa của "虎骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虎骨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hổ cốt

为猫科动物虎的骨骼可用作中药，用于祛风寒、健筋骨、镇惊

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎骨

- 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

- thân như ruột thịt
- 亲生骨肉 qīnshēnggǔròu

- anh em ruột thịt
- 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

- Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.
- 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

- Xương người và men răng.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 今天 jīntiān 晚餐 wǎncān 是 shì 排骨 páigǔ

- Bữa tối hôm nay là sườn.
- 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

- công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.
- 人 rén 的 de 骨头 gǔtóu 由 yóu 206 块 kuài 组成 zǔchéng

- Xương của con người được cấu thành từ 206 khối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳