藏起来 cáng qǐlái

Từ hán việt: 【tàng khởi lai】

Đọc nhanh: 藏起来 (tàng khởi lai). Ý nghĩa là: Cất đi. Ví dụ : - 他把钱藏起来 Anh ấy cất tiền đi

Ý Nghĩa của "藏起来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

藏起来 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cất đi

《藏起来》是中美混血儿歌手倪安东（Anthony Neely）演唱的歌曲。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏起来

- 他藏 tācáng 起来 qǐlai 了 le

- anh ấy núp rồi.
- 他 tā 把 bǎ 钱 qián 藏 cáng 起来 qǐlai

- Anh ấy cất tiền đi
- 爱丽丝 àilìsī 藏 cáng 起来 qǐlai 了 le

- Alice đang trốn ở đâu đó.
- 把 bǎ 选好 xuǎnhǎo 的 de 种子 zhǒngzi 好好 hǎohǎo 保藏 bǎocáng 起来 qǐlai

- cất giữ cẩn thận số hạt giống đã lựa chọn
- 东西 dōngxī 不 bù 多 duō ，收拾 shōushí 起来 qǐlai 很 hěn 便当 biàndāng

- đồ đạc chẳng nhiều nhặn gì, dọn dẹp rất dễ dàng
- 把 bǎ 不用 bùyòng 的 de 器具 qìjù 储藏 chǔcáng 起来 qǐlai

- đem những đồ đạc không dùng đến cất đi.
- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.
- 上课 shàngkè 呢 ne ！你们 nǐmen 怎么 zěnme 聊起 liáoqǐ 天儿 tiāner 来 lái 了 le ？

- Vào lớp rồi đấy! Sao các cậu vẫn còn nói chuyện thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳