薄冰 bó bīng

Từ hán việt: 【bạc băng】

Đọc nhanh: 薄冰 (bạc băng). Ý nghĩa là: Giá mỏng, lớp váng mỏng đông lại trên mặt nước khi trời rét..

Ý Nghĩa của "薄冰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

薄冰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giá mỏng, lớp váng mỏng đông lại trên mặt nước khi trời rét.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄冰

- 今早 jīnzǎo 刚 gāng 从 cóng 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 飞回来 fēihuílai 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū

- Cô ấy đã bay từ Reykjavik vào sáng nay.
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 人造冰 rénzàobīng

- băng nhân tạo.
- 人们 rénmen 常用 chángyòng 冰来 bīnglái 冰镇 bīngzhèn 啤酒 píjiǔ

- Mọi người thường dùng đá để ướp lạnh bia.
- 他们 tāmen 在 zài 打冰 dǎbīng

- Họ đang đục băng.
- 池 chí 面上 miànshàng 凝结 níngjié 了 le 薄薄的 báobáode 一层 yīcéng 冰 bīng

- trên mặt ao đóng một lớp băng mỏng.
- 冰天雪地 bīngtiānxuědì 的 de ，穿 chuān 这么 zhème 单薄 dānbó ，行 xíng 吗 ma

- trời băng đất tuyết, ăn mặc phong phanh như vậy, được không?
- 鱼卡 yúkǎ 在 zài 冰窟窿 bīngkūlong 口直 kǒuzhí 扑腾 pūteng

- cá bị kẹt trong hốc băng giẫy đành đạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳