Ý Nghĩa của "薄俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

薄俗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phong tục bạc bẽo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄俗

- 世俗之见 shìsúzhījiàn

- cái nhìn thế tục.
- 人间 rénjiān ，俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ；凡尘 fánchén 世界 shìjiè

- Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.
- 人情 rénqíng 淡薄 dànbó

- nhân tình lợt lạt; nhân tình mỏng như tờ giấy.
- 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

- trên núi cao không khí loãng.
- 人手 rénshǒu 单薄 dānbó

- nhân viên ít ỏi.
- 他们 tāmen 保留 bǎoliú 了 le 悠久 yōujiǔ 的 de 习俗 xísú

- Họ giữ gìn các tập tục lâu đời.
- 他 tā 了解 liǎojiě 当地 dāngdì 的 de 风俗人情 fēngsúrénqíng

- Anh ấy am hiểu phong tục tập quán địa phương.
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳