Ý Nghĩa của "蓄洪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓄洪

• 

  - 革命 gémìng 的 de 洪炉 hónglú

  - lò lửa cách mạng

• 

  - 拦蓄 lánxù 山洪 shānhóng

  - đắp đập ngăn nước lũ.

• 

  - 加固 jiāgù 堤防 dīfáng 抵御 dǐyù 洪水 hóngshuǐ 来袭 láixí

  - Củng cố đê điều chống nước lũ đến tấn công.

• 

  - 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ， 疏浚 shūjùn 河道 hédào ， 防洪 fánghóng 防涝 fánglào

  - tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.

• 

  - 他 tā 是 shì 蓄意 xùyì 闹事 nàoshì ， 别理 biélǐ 他 tā

  - Anh ta cố ý gây rắc rối, đừng để ý hắn

• 

  - 储蓄 chǔxù 对 duì 国家 guójiā 对 duì 自己 zìjǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù ， 何乐而不为 hélèérbùwéi

  - gởi tiền tiết kiệm là ích nước lợi nhà, sao không tự nguyện mà làm?

• 

  - 即使 jíshǐ 时光 shíguāng 洪流 hóngliú 一去不复返 yīqùbùfùfǎn 可 kě 宝蓝 bǎolán 在 zài 他 tā 心底 xīndǐ 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 会 huì 有 yǒu 一个 yígè 位置 wèizhi

  - Dù dòng chảy thời gian có trôi đi mãi mãi, Bảo Lam vẫn luôn chiếm một vị trí trong trái tim anh ấy

• 

  - 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

  - viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳