Ý Nghĩa của "著者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 著者

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

  - kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).

• 

  - 入侵者 rùqīnzhě 打败 dǎbài 了 le 土著居民 tǔzhùjūmín

  - Người xâm lược đã đánh bại dân địa phương.

• 

  - 上海 shànghǎi 曾 céng 是 shì 著名 zhùmíng 商埠 shāngbù

  - Thượng Hải từng là thương cảng nổi tiếng.

• 

  - 麻雀 máquè 啄食 zhuóshí 著 zhù 面包屑 miànbāoxiè

  - Chim sẻ cắn nhỏm miếng bánh mì.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 她 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 小说 xiǎoshuō 作者 zuòzhě

  - Cô ấy là một tác giả tiểu thuyết nổi tiếng.

• 

  - 上海 shànghǎi 记者 jìzhě 只好 zhǐhǎo 说 shuō ： 免 miǎn 贵姓 guìxìng 马 mǎ

  - Phóng viên Thượng Hải không còn cách nào khác đành phải nói: "Họ của tôi là Mã

• 

  - 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Một trong số đó là bạn của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳