Ý Nghĩa của "著称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 著称

• 

  - 皋 gāo 陶以 táoyǐ 公正 gōngzhèng 著称 zhùchēng

  - Cao Dao nổi tiếng vì sự công bằng.

• 

  - 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

  - mệnh lệnh của vua

• 

  - 西班牙 xībānyá 曾以 céngyǐ 其 qí 强大 qiángdà 的 de 舰队 jiànduì 而 ér 著称 zhùchēng

  - Tây Ban Nha từng nổi tiếng với đội tàu chiến mạnh mẽ của mình.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

  - Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 在 zài 古代 gǔdài ， 有些 yǒuxiē 诗人 shīrén 以 yǐ 浪漫 làngmàn 著称 zhùchēng

  - Trong thời cổ đại, một số nhà thơ nổi tiếng vì lối sống phóng túng.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 以 yǐ 研发 yánfā 著称 zhùchēng

  - Công ty này nổi tiếng về nghiên cứu và phát triển.

• 

  - 杭州 hángzhōu 以 yǐ 西湖 xīhú 著称 zhùchēng 于世 yúshì

  - Hàng Châu nổi tiếng thế giới bởi Tây Hồ.

• - 这位 zhèwèi 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 的 de 作品 zuòpǐn 以 yǐ 简约 jiǎnyuē 而 ér 优雅 yōuyǎ 著称 zhùchēng

  - Các tác phẩm của nhà thiết kế thời trang này nổi bật nhờ sự đơn giản và thanh lịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳