Ý Nghĩa của "菲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

菲 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

  - Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 去 qù 菲 fēi 旅游 lǚyóu

  - Anh ấy muốn đi du lịch Philippin.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 菲 fēi 的 de 结晶 jiéjīng 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 性质 xìngzhì

  - Tinh thể của phenanthrene có tính chất đặc thù.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菲

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 索菲亚 suǒfēiyà 呢 ne

  - Nếu đó là Sofia thì sao?

• 

  - 待遇 dàiyù 菲薄 fěibó

  - đối đãi lạnh nhạt.

• 

  - 妄自菲薄 wàngzìfěibó

  - xem thường bản thân

• 

  - 那盒 nàhé 琼珠 qióngzhū 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Hộp ngọc đó có giá trị không nhỏ.

• 

  - 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 和 hé 卢浮宫 lúfúgōng 在 zài 同 tóng 一座 yīzuò 城市 chéngshì

  - Tháp Eiffel ở cùng thành phố với Bảo tàng Louvre.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 要 yào 有 yǒu 信心 xìnxīn ， 不要 búyào 妄自菲薄 wàngzìfěibó

  - Bạn phải đối với chính mình có tự tin, đừng tự hạ thấp mình.

• 

  - 我 wǒ 今年 jīnnián 的 de 暑假 shǔjià 去 qù 了 le 菲律宾 fēilǜbīn 和 hé 香港 xiānggǎng

  - tôi đã đến Philippines và Hồng Kông trong kỳ nghỉ hè năm nay.

• 

  - 广告 guǎnggào 上 shàng 的 de 鞋 xié 很 hěn 好看 hǎokàn 一定 yídìng 价格不菲 jiàgébùfěi

  - Đôi giày trên quảng cáo rất đẹp, chắc chắn rất đắt tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳