Ý Nghĩa của "莽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 莽

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （ 不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ， 言语 yányǔ 、 行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

  - đánh bạo; mạo muội

• 

  - 别 bié 这么 zhème 莽撞 mǎngzhuàng 地 dì 撞进 zhuàngjìn 未知 wèizhī 的 de 领域 lǐngyù

  - Đừng liều lĩnh như thế đâm đầu vào lĩnh vực chưa biết.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 这么 zhème 莽撞 mǎngzhuàng

  - Anh ấy luôn rất liều lĩnh.

• 

  - 丛莽 cóngmǎng

  - bụi cỏ rậm.

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 鲁莽 lǔmǎng 的 de 自我 zìwǒ 肯定 kěndìng ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - tự tin tự phụ mà không biết xấu hổ và vô lễ

• 

  - 他们 tāmen 鲁莽 lǔmǎng 仓促 cāngcù 地 dì 采取 cǎiqǔ 了 le 行动 xíngdòng

  - Họ hành động hấp tấp và thiếu suy nghĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳