荫 yīn

Từ hán việt: 【âm.ấm】

Đọc nhanh: 荫 (âm.ấm). Ý nghĩa là: bóng cây; bóng mát. Ví dụ : - 绿树成荫。 bóng cây xanh tươi.

Ý Nghĩa của "荫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bóng cây; bóng mát

树荫

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荫

- 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

- phúc đức ông bà che chở.
- 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

- Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.
- 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

- hai bên bờ, liễu xanh biếc
- 有心 yǒuxīn 栽花 zāihuā 花不发 huābùfā ，无心插柳柳成荫 wúxīnchāliǔliǔchéngyīn

- Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh
- 柳树 liǔshù 荫翳 yīnyì 的 de 河边 hébiān

- bờ sông được những cây liễu che phủ.
- 在 zài 这 zhè 烈日炎炎 lièrìyányán 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ ，一群 yīqún 老 lǎo 人们 rénmen 坐在 zuòzài 树荫下 shùyīnxià 乘凉 chéngliáng

- Trong cái nắng gay gắt này, một nhóm cụ già ngồi dưới bóng cây để tận hưởng bóng mát.
- 南屋 nánwū 太荫 tàiyīn ，这边 zhèbiān 坐 zuò 吧 ba

- phòng phía nam mát lắm, ngồi bên này đi.
- 找个 zhǎogè 有 yǒu 荫凉 yìnliáng 的 de 角落 jiǎoluò 待 dài 着 zhe

- Tìm góc nào râm mát ngồi chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳