Ý Nghĩa của "荤辛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荤辛

• 

  - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

• 

  - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 是 shì 荤 hūn 的 de 还是 háishì 素 sù 的 de

  - Nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 辛苦 xīnkǔ 出津 chūjīn

  - Anh ấy làm việc vất vả đổ mồ hôi.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 辛勤 xīnqín 学习 xuéxí

  - Anh ấy học tập chăm chỉ mỗi ngày.

• 

  - 他 tā 甘于 gānyú 做 zuò 这份 zhèfèn 辛苦 xīnkǔ 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ấy tự nguyện làm công việc vất vả này.

• 

  - 他 tā 不 bù 吃荤 chīhūn ， 格外 géwài 做 zuò 了 le 素食 sùshí

  - Anh ấy không ăn mặn, nên đặc biệt làm đồ chay.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 饭菜 fàncài 有 yǒu 一荤一素 yīhūnyīsù

  - Đồ ăn anh ấy nấu có một món mặn một món chay.

• 

  - 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 荤菜 hūncài

  - Anh ấy rất thích ăn rau huân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳