Ý Nghĩa của "茶瓶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

茶瓶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bình đựng trà

“茶瓶”即暖壶。内有真空胆，减少热传递，盛水后起到保温作用。“茶瓶”是热水瓶的意思·并不是盛茶叶的瓶子· 茶瓶始于明朝，当时人们用的是“汤瓶”，当时茶瓶的形状多是竹筒形·有锡瓶、铅瓶、铜瓶等·《长物志》的作者文震亨说，这种竹筒状汤瓶好处在于“既不漏火，又便于点注（泡茶）”。到今天我们用的茶瓶则是装有真空瓶的·用起来异常方便，而且又产生了很多衍生品·

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶瓶

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 中档 zhōngdàng 茶叶 cháyè

- trà chất lượng trung bình.
- 为什么 wèishíme 红茶 hóngchá 很 hěn 出名 chūmíng ？

- tại sao trà đen lại nổi tiếng đến vậy?
- 茶几 chájī 上放 shàngfàng 着 zhe 一瓶 yīpíng 花 huā

- Trên bàn trà đang đặt một lọ hoa.
- 下课 xiàkè 之后 zhīhòu ，我们 wǒmen 去 qù 喝茶 hēchá

- Sau khi tan học, chúng tôi đi uống trà.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 一瓶 yīpíng 波尔多 bōěrduō 酒 jiǔ

- Chai rượu Bordeaux đẹp.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 茶文化 cháwénhuà

- Trung Quốc có văn hóa trà lâu đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

瓶›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngoã 瓦 (+6 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Bình
- Nét bút:丶ノ一一ノ丨一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TTMVN (廿廿一女弓)
- Bảng mã:U+74F6
- Tần suất sử dụng:Cao
茶›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Chá
- Âm hán việt: Trà
- Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOD (廿人木)
- Bảng mã:U+8336
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "茶瓶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính