茎 jīng

Từ hán việt: 【hành】

Đọc nhanh: 茎 (hành). Ý nghĩa là: thân cây; cọng; ngồng; ngồng ngồng, chuôi; (vật giống cọng như chuôi dao, chuôi kiếm), cây; sợi; cọng (lượng từ, dùng cho những đồ vật có hình dài). Ví dụ : - 刀茎(刀把)。 chuôi dao.. - 剑茎(剑柄)。 chuôi kiếm.. - 数茎小草。 mấy cọng cỏ.

Ý Nghĩa của "茎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. thân cây; cọng; ngồng; ngồng ngồng

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实茎能输送水、无机盐和养料到植物体的各部分去，并有贮存养料和支持枝、叶子、花、果实等生长的作用常见的有直立茎、缠绕茎、攀援茎、匍匐茎等多种

✪ 2. chuôi; (vật giống cọng như chuôi dao, chuôi kiếm)

象茎的东西

Ví dụ:

- 刀 dāo 茎 jīng ( 刀把 dāobà )

- chuôi dao.
- 剑 jiàn 茎 jīng ( 剑柄 jiànbǐng )

- chuôi kiếm.

Từ điển

茎 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây; sợi; cọng (lượng từ, dùng cho những đồ vật có hình dài)

量词，用于长条形的东西

Ví dụ:

- 数茎 shùjīng 小草 xiǎocǎo

- mấy cọng cỏ.
- 数茎 shùjīng 白发 báifà

- mấy sợi tóc bạc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茎

- 刀 dāo 茎 jīng ( 刀把 dāobà )

- chuôi dao.
- 剑 jiàn 茎 jīng ( 剑柄 jiànbǐng )

- chuôi kiếm.
- 叶柄 yèbǐng 连接 liánjiē 着 zhe 叶片 yèpiàn 和 hé 茎 jīng

- Cuống lá nối liền lá và thân cây.
- 数茎 shùjīng 白发 báifà

- mấy sợi tóc bạc.
- 植物 zhíwù 茎 jīng 的 de 皮层 pícéng

- lớp vỏ cây.
- 数茎 shùjīng 小草 xiǎocǎo

- mấy cọng cỏ.
- 有些 yǒuxiē 植物 zhíwù 的 de 茎 jīng 匍匐 púfú 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

- có một số loại thực vật bò lan trên mặt đất.
- 他 tā 用 yòng 剪子 jiǎnzi 连花 liánhuā 带 dài 茎 jīng 都 dōu 剪下来 jiǎnxiàlai

- Anh ta cắt cả hoa lẫn thân cây bằng kéo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

茎›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Jīng
- Âm hán việt: Hành
- Nét bút:一丨丨フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TNOM (廿弓人一)
- Bảng mã:U+830E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "茎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính