苦趣 kǔ qù

Từ hán việt: 【khổ thú】

Đọc nhanh: 苦趣 (khổ thú). Ý nghĩa là: cảm xúc khốn khổ (ngược lại: 樂趣 | 乐趣, vui mừng).

Ý Nghĩa của "苦趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦趣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm xúc khốn khổ (ngược lại: 樂趣 | 乐趣, vui mừng)

wretched feelings (opposite: 樂趣|乐趣, delight)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦趣

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 下 xià 等 děng 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

- Công việc hạ đẳng rất vất vả.
- 为了 wèile 妻子 qīzǐ ，他 tā 再 zài 辛苦 xīnkǔ 也 yě 觉得 juéde 值得 zhíde

- Vì vợ con, dù anh có làm việc chăm chỉ đến đâu cũng đáng giá.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

- nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳