Ý Nghĩa của "花线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vật Liệu Xây Dựng

Danh từ

Ví dụ

花线 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây điện

电线的一种，由许多根很细的金属丝合为一股，用绝缘材料套起来后，再将两股 (或三股) 拧在一起，通常用作没有固定位置的用电设备 (如台灯、电熨斗等) 的电源线也叫软线

✪ 2. chỉ màu (dùng để thêu hoa)

绣花用的彩色丝线

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花线

- 一 yī 桄线 guāngxiàn

- một cuộn chỉ
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa màu cam đậm.
- 一束花 yīshùhuā 温暖 wēnnuǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

- Một bó hoa làm ấm cả căn phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳