花灯 huādēng

Từ hán việt: 【hoa đăng】

Đọc nhanh: 花灯 (hoa đăng). Ý nghĩa là: hoa đăng; đèn hoa. Ví dụ : - 闹花灯 chơi đèn hoa. - 看花灯 xem hoa đăng.

Ý Nghĩa của "花灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

花灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa đăng; đèn hoa

用花彩装饰的灯特指元宵节供观赏的灯

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花灯

- 天花板 tiānhuābǎn 上吊 shàngdiào 着 zhe 一盏灯 yīzhǎndēng

- Trần nhà đang treo một ngọn đèn.
- 闹 nào 花灯 huādēng

- chơi đèn hoa
- 看 kàn 花灯 huādēng

- xem hoa đăng.
- 夜晚 yèwǎn ，马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ，令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.
- 节日 jiérì 的 de 花灯 huādēng 把 bǎ 城市 chéngshì 装扮 zhuāngbàn 得 dé 火树银花 huǒshùyínhuā

- Những chiếc đèn lồng lễ hội trang trí thành phố như những cây đuốc rực rỡ sắc màu
- 商店 shāngdiàn 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de 彩灯 cǎidēng

- Những chiếc đèn lồng đầy màu sắc được treo ở lối vào cửa hàng.
- 灯具 dēngjù 花色繁多 huāsèfánduō

- đèn nhiều màu.
- 元宵节 yuánxiāojié 赏 shǎng 花灯 huādēng 吃 chī 汤圆 tāngyuán 是 shì 民间 mínjiān 的 de 古老 gǔlǎo 习俗 xísú

- Thưởng thức đèn lồng và ăn bánh trôi là phong tục dân gian từ xa xưa trong ngày Tết Nguyên tiêu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳