Ý Nghĩa của "花活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花活

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 浪花 lànghuā

  - biến cố trong cuộc sống.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 又 yòu 活泼 huópo 又 yòu 漂亮 piàoliàng ， 就 jiù 像 xiàng 春天里 chūntiānlǐ 的 de 花蕾 huālěi

  - Những đứa trẻ vừa hoạt bát vừa xinh đẹp, giống như nụ hoa vào mùa xuân.

• 

  - 他海 tāhǎi 花钱 huāqián ， 生活 shēnghuó 奢侈 shēchǐ

  - Anh ấy tiêu tiền phóng túng, sống xa hoa.

• 

  - 他 tā 生活 shēnghuó 刻苦 kèkǔ ， 从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

  - Anh ấy sống giản dị, không bao giờ tiêu tiền lung tung.

• 

  - 我 wǒ 的 de 生活费 shēnghuófèi 花 huā 的 de 差不多 chàbùduō 了 le

  - Sinh hoạt phí của tớ tiêu gần hết rồi.

• 

  - 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ， 生动活泼 shēngdònghuópo ， 巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

  - người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.

• 

  - 绣花 xiùhuā 是 shì 一项 yīxiàng 细活 xìhuó

  - Thêu hoa là một công việc tỉ mỉ.

• 

  - 老太太 lǎotàitai 又 yòu 在 zài 开 kāi 箱子 xiāngzi 兜翻 dōufān 她 tā 那 nà 点儿 diǎner 绣花 xiùhuā 的 de 活计 huójì

  - bà lão lại lục lọi rương đựng đồ thêu cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳