Ý Nghĩa của "花朝节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花朝节

• 

  - 花儿 huāér 凋谢 diāoxiè 预兆 yùzhào 季节 jìjié 更替 gēngtì

  - Hoa tàn báo hiệu sự thay đổi mùa.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 春节 chūnjié 时放花 shífànghuā

  - Chúng tôi bắn pháo hoa vào dịp Tết.

• 

  - 春节 chūnjié 时 shí ， 我们 wǒmen 放 fàng 烟花 yānhuā

  - Trong dịp Tết, chúng tôi bắn pháo hoa.

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 欣赏 xīnshǎng 花卉 huāhuì 的 de 好时节 hǎoshíjié

  - Mùa xuân là thời gian tốt để ngắm hoa cỏ.

• 

  - 节日 jiérì 的 de 花灯 huādēng 把 bǎ 城市 chéngshì 装扮 zhuāngbàn 得 dé 火树银花 huǒshùyínhuā

  - Những chiếc đèn lồng lễ hội trang trí thành phố như những cây đuốc rực rỡ sắc màu

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 节省 jiéshěng ， 从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

  - Anh ấy luôn tiết kiệm và không bao giờ tiêu tiền linh tinh..

• 

  - 樱花 yīnghuā 的 de 季节 jìjié 到 dào 了 le

  - Mùa của hoa anh đào đến rồi.

• 

  - 元宵节 yuánxiāojié 赏 shǎng 花灯 huādēng 吃 chī 汤圆 tāngyuán 是 shì 民间 mínjiān 的 de 古老 gǔlǎo 习俗 xísú

  - Thưởng thức đèn lồng và ăn bánh trôi là phong tục dân gian từ xa xưa trong ngày Tết Nguyên tiêu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳