花后 huā hòu

Từ hán việt: 【hoa hậu】

Đọc nhanh: 花后 (hoa hậu). Ý nghĩa là: Bà hoàng trong các loại hoa. Chỉ cô gái đẹp nhất.. Ví dụ : - 黄花后生 trai tân

Ý Nghĩa của "花后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花后 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bà hoàng trong các loại hoa. Chỉ cô gái đẹp nhất.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花后

- 雨 yǔ 后 hòu 荷花 héhuā 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 润泽 rùnzé 可爱 kěài 了 le

- mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.
- 房子 fángzi 后面 hòumiàn 有 yǒu 一个 yígè 花园 huāyuán

- Phía sau nhà có một vườn hoa.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ，沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、花椒 huājiāo 、茴香 huíxiāng

- Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 黄花 huánghuā 后生 hòushēng

- trai tân
- 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

- Một ngày sau đến New York.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳