芥 jiè

Từ hán việt: 【giới】

Đọc nhanh: 芥 (giới). Ý nghĩa là: cải; mù-tạc; cây giới tử, chuyện nhỏ; chuyện vặt vãnh. Ví dụ : - 芥末味道很冲。 Vị mù tạc rất cay.. - 别放太多芥末。 Đừng cho quá nhiều mù tạc.. - 这芥微之事别在意。 Chuyện nhỏ này đừng bận tâm.

Ý Nghĩa của "芥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

芥 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cải; mù-tạc; cây giới tử

芥菜

Ví dụ:

- 芥末 jièmò 味道 wèidao 很冲 hěnchōng

- Vị mù tạc rất cay.
- 别放太多 biéfàngtàiduō 芥末 jièmò

- Đừng cho quá nhiều mù tạc.

✪ 2. chuyện nhỏ; chuyện vặt vãnh

比喻轻微纤细的事物。

Ví dụ:

- 这 zhè 芥 jiè 微之事别 wēizhīshìbié 在意 zàiyì

- Chuyện nhỏ này đừng bận tâm.
- 这点 zhèdiǎn 芥误 jièwù 没关系 méiguānxì

- Sai lầm nhỏ này không sao.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芥

- 视为 shìwéi 草芥 cǎojiè

- coi thường; xem nhẹ
- 视如草芥 shìrúcǎojiè

- coi như cỏ rác; coi như đồ bỏ
- 芥菜 jiècài 疙瘩 gēdā

- hạt cải
- 芥 jiè 蓝 lán 富含 fùhán 营养成分 yíngyǎngchéngfèn

- Cải xanh chứa nhiều chất dinh dưỡng.
- 视 shì 富贵 fùguì 如 rú 草芥 cǎojiè

- xem phú quý như rơm rác
- 这是 zhèshì 法式 fǎshì 第戎 dìróng 芥末 jièmò 糊 hú 吗 ma

- Đó có phải là mù tạt Dijon không?
- 这 zhè 芥 jiè 微之事别 wēizhīshìbié 在意 zàiyì

- Chuyện nhỏ này đừng bận tâm.
- 这点 zhèdiǎn 芥误 jièwù 没关系 méiguānxì

- Sai lầm nhỏ này không sao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

芥›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Gài , Jiè
- Âm hán việt: Giới
- Nét bút:一丨丨ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+82A5
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "芥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính