船缆 chuán lǎn

Từ hán việt: 【thuyền lãm】

Đọc nhanh: 船缆 (thuyền lãm). Ý nghĩa là: dây thừng; dây buộc tàu; đỏi, dây chạc.

Ý Nghĩa của "船缆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船缆 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây thừng; dây buộc tàu; đỏi

系船用的绳索

✪ 2. dây chạc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船缆

- 把 bǎ 船缆 chuánlǎn 在 zài 岸边 ànbiān

- Buộc tàu ở bờ sông.
- 他 tā 将 jiāng 船 chuán 牢牢 láoláo 缆住 lǎnzhù

- Anh ấy buộc tàu thật chặt.
- 他 tā 乘船 chéngchuán 济渡 jìdù 河流 héliú

- Anh ấy đi thuyền qua sông.
- 船上 chuánshàng 的 de 缆车 lǎnchē 坏 huài 了 le

- Máy tời cáp trên thuyền đã hỏng.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 新船 xīnchuán

- Anh ấy đã mua một chiếc thuyền mới.
- 今天 jīntiān 顺风 shùnfēng ，船 chuán 走 zǒu 得 dé 很快 hěnkuài

- hôm nay xuôi gió, thuyền đi rất nhanh.
- 他们 tāmen 在 zài 湖上 húshàng 划船 huáchuán

- Họ đang chèo thuyền trên hồ.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 坐船去 zuòchuánqù 广州 guǎngzhōu

- Bọn họ dự định ngồi tàu đến Quảng Châu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳