Ý Nghĩa của "船籍港" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Danh từ

Ví dụ

船籍港 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cảng đăng ký (tàu thuyền)

船籍港（port of registry），也称“船舶登记港”、“登记港”。船舶所有人办理船舶所有权登记的港口。船籍港的名称应在船舶国籍证书、船舶登记证书内载明，并在船尾明显标出。其特点是每艘渔业船舶只能有一个船籍港，船籍港可以由船舶所有人依居住地或经营地就近选择。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船籍港

- 船只 chuánzhī 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 进口 jìnkǒu 到 dào 港口 gǎngkǒu

- Tàu đang chuẩn bị vào cảng.
- 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 开进 kāijìn 海港 hǎigǎng 下锚 xiàmáo 停泊 tíngbó

- Họ lái tàu vào cảng biển và thả máy để neo đậu.
- 帆船 fānchuán 落 luò 港湾 gǎngwān 停泊 tíngbó

- Thuyền buồm neo đậu ở bến cảng.
- 港湾 gǎngwān 里 lǐ 停泊 tíngbó 着 zhe 几条 jǐtiáo 船 chuán

- Vài con tàu đang neo tại bến.
- 港湾 gǎngwān 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 渔船 yúchuán

- Trong cảng có nhiều tàu cá.
- 船只 chuánzhī 穿织 chuānzhī 在 zài 港口 gǎngkǒu 里 lǐ

- Thuyền bè đan xen trong cảng.
- 这艘 zhèsōu 船 chuán 在 zài 港口 gǎngkǒu 停泊 tíngbó 了 le 四天 sìtiān

- Chiếc tàu này đã nằm yên ở cảng suốt bốn ngày.
- 俯仰之间 fǔyǎngzhījiān ，船 chuán 已 yǐ 驶出 shǐchū 港口 gǎngkǒu

- thoáng cái, con thuyền đã rời bến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳