封港 fēnggǎng

Từ hán việt: 【phong cảng】

Đọc nhanh: 封港 (phong cảng). Ý nghĩa là: cảng đóng băng (bến cảng hay đường thuỷ ngưng hoạt động.).

Ý Nghĩa của "封港" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

封港 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảng đóng băng (bến cảng hay đường thuỷ ngưng hoạt động.)

指由于沉船、施工或冰冻等原因，港口或航道停止通航

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封港

- 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

- Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.
- 香港股市 xiānggǎnggǔshì

- thị trường chứng khoán Hồng Kông.
- 他们 tāmen 用土 yòngtǔ 把 bǎ 园子 yuánzǐ 封 fēng 了 le

- Họ đã đắp đất bao quanh khu vườn.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 书信 shūxìn

- Anh ấy viết một bức thư.
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抵达 dǐdá 港口 gǎngkǒu

- Bọn họ cuối cùng đã tới cảng.
- 越南 yuènán 出现 chūxiàn 一例 yīlì 本土 běntǔ 疑似病例 yísìbìnglì 岘港 xiàngǎng C 医院 yīyuàn 已 yǐ 被 bèi 封锁 fēngsuǒ

- Việt nam xuất hiện một trường hợp nghi nhiễm, bệnh viện C cũng đã bị phong tỏa.
- 他们 tāmen 在 zài 港口 gǎngkǒu 建设 jiànshè 新 xīn 的 de 仓库 cāngkù

- Họ đang xây dựng kho hàng mới tại cảng.
- 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

- Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳