Ý Nghĩa của "般乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

般乐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để giải trí cho bản thân

to amuse oneself

✪ 2. chơi

to play

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 般乐

- 鼓乐齐鸣 gǔlèqímíng

- tiếng trống và nhạc vang lên
- 万般无奈 wànbānwúnài

- cực kì lúng túng; không có cách nào cả.
- 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ，他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

- Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.
- 一般来说 yìbānláishuō ，价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

- Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.
- 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

- Thường không gây chấn thương cho người tham gia.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 不会 búhuì 下厨 xiàchú 就 jiù 体验 tǐyàn 不到 búdào 这 zhè 乐趣 lèqù

- Trừ khi bạn không biết nấu ăn.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳