舜日尧年 shùn rì yáo nián

Từ hán việt: 【thuấn nhật nghiêu niên】

Đọc nhanh: 舜日尧年 (thuấn nhật nghiêu niên). Ý nghĩa là: Hoàng đế hiền triết Shun và Yao cai trị mỗi ngày (thành ngữ); tất cả vì điều tốt nhất trong những điều tốt nhất có thể.

Ý Nghĩa của "舜日尧年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

舜日尧年 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoàng đế hiền triết Shun và Yao cai trị mỗi ngày (thành ngữ); tất cả vì điều tốt nhất trong những điều tốt nhất có thể

sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舜日尧年

- 度日如年 dùrìrúnián ( 形容 xíngróng 日子 rìzi 难熬 nánáo )

- sống qua ngày đoạn tháng; sống một ngày bằng một năm.
- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 中国 zhōngguó 以 yǐ 1949 年 nián 10 月 yuè 1 日 rì 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung Quốc tuyên bố thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1949.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 年深日久 niánshēnrìjiǔ

- Câu chuyện của anh ấy đã rất lâu rồi.
- 他 tā 怀念 huáiniàn 那年 nànián 冬日 dōngrì 的 de 温暖 wēnnuǎn

- Anh ấy nhớ lại sự ấm áp của ngày đông năm đó.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 跟 gēn 家人 jiārén 一起 yìqǐ 过生日 guòshēngrì

- Năm nay tôi đón sinh nhật cùng người nhà.
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ，生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ，这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

- hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

尧›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét), uông 尢 (+3 nét)
- Pinyin: Yáo
- Âm hán việt: Nghiêu
- Nét bút:一フノ一ノフ
- Thương hiệt:JPMU (十心一山)
- Bảng mã:U+5C27
- Tần suất sử dụng:Trung bình
年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Suyễn 舛 (+6 nét)
- Pinyin: Shùn
- Âm hán việt: Thuấn
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BBNQ (月月弓手)
- Bảng mã:U+821C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

豺狼当道 cháiláng dāngdào
một chế độ chuyên chế độc ác cai trị đất đaisói dữ giữ đường (thành ngữ); những kẻ độc ác nắm quyền

Ý Nghĩa của "舜日尧年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính