Ý Nghĩa của "自适" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自适

• 

  - 她 tā 慢慢 mànmàn 适应 shìyìng 了 le 独自 dúzì 生活 shēnghuó

  - Cô ấy dần dần quen với cuộc sống một mình.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 适合 shìhé 骑 qí 自行车 zìxíngchē

  - Con đường này phù hợp để đạp xe.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 他 tā 表演 biǎoyǎn 适度 shìdù ， 不 bù 加 jiā 雕饰 diāoshì ， 显得 xiǎnde 很 hěn 自然 zìrán

  - anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.

• 

  - 买 mǎi 舒适 shūshì 的 de 睡衣 shuìyī 给 gěi 自己 zìjǐ ， 性感 xìnggǎn 一点 yìdiǎn 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

  - Mua đồ ngủ thoải mái cho mình, gợi cảm một chút cũng không sao.

• 

  - 好 hǎo 方法 fāngfǎ 固好 gùhǎo ， 但 dàn 要 yào 适合 shìhé 自己 zìjǐ

  - Phương pháp tốt dĩ nhiên là tốt, nhưng cũng cần phải phù hợp với bản thân.

• 

  - 房间 fángjiān 很小 hěnxiǎo ， 但 dàn 能 néng 让 ràng 你 nǐ 感到 gǎndào 舒适 shūshì 自 zì 在 zài

  - Căn phòng nhỏ nhưng có thể tạo cho bạn cảm giác thoải mái.

• 

  - 这辆 zhèliàng 自行车 zìxíngchē 对 duì 你 nǐ 非常 fēicháng 合适 héshì

  - Chiếc xe đạp này rất hợp với con.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳