自诉 zìsù

Từ hán việt: 【tự tố】

Đọc nhanh: 自诉 (tự tố). Ý nghĩa là: tự khởi tố (một phương thức tố tụng hình sự, người bị hại khởi tố với Viện kiểm sát.).

Ý Nghĩa của "自诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自诉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự khởi tố (một phương thức tố tụng hình sự, người bị hại khởi tố với Viện kiểm sát.)

刑事诉讼的一种方式，由被害人自己向法院起诉 (区别于'公诉')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自诉

- 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

- Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào
- 我 wǒ 告诉 gàosù 自己 zìjǐ 要 yào 镇静 zhènjìng

- Tôi tự nhắc mình phải giữ bình tĩnh.
- 要 yào 想 xiǎng 办法 bànfǎ 克服困难 kèfúkùnnán ，别尽 biéjǐn 自 zì 诉苦 sùkǔ

- phải nghĩ cách để khắc phục khó khăn, đừng cứ kêu khổ hoài.
- 她 tā 向 xiàng 大 dà 伙 huǒ 哭诉 kūsù 自己 zìjǐ 的 de 遭遇 zāoyù

- cô ta khóc lóc kể lể những gì mà mình gặp phải.
- 我 wǒ 愿意 yuànyì 敞开 chǎngkāi 自己 zìjǐ 的 de 心扉 xīnfēi ，向 xiàng 她 tā 倾诉 qīngsù 一切 yīqiè

- tôi muốn giải bày với cô ấy tất cả sự suy nghĩ của mình.
- 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 这个 zhègè 自拍杆 zìpāigǎn 不是 búshì 你 nǐ 的 de

- Vui lòng cho tôi biết bạn không sở hữu gậy tự sướng.
- 她 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 告诉 gàosù 了 le 父母 fùmǔ

- Cô nói với bố mẹ những gì cô nghĩ.
- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 诉说 sùshuō 自已 zìyǐ 的 de 孩子 háizi 是 shì 怎样 zěnyàng 死去 sǐqù 的 de

- Cô ấy khóc lóc kể về cách con của mình đã chết đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳