自绝 zìjué

Từ hán việt: 【tự tuyệt】

Đọc nhanh: 自绝 (tự tuyệt). Ý nghĩa là: tự tuyệt; đoạn tuyệt. Ví dụ : - 自绝于人民。 đoạn tuyệt với nhân dân

Ý Nghĩa của "自绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自绝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự tuyệt; đoạn tuyệt

做了坏事而不愿悔改，因此自行断绝跟对方之间的关系

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自绝

- 再接再厉 zàijiēzàilì ，绝不 juébù 自馁 zìněi

- kiên trì nỗ lực, tuyệt đối không được nhụt chí.
- 绝不能 juébùnéng 把 bǎ 一切 yīqiè 功劳 gōngláo 归于 guīyú 自己 zìjǐ

- tuyệt đối không được gom mọi công lao về mình.
- 本店 běndiàn 谢绝 xièjué 自带 zìdài 酒水 jiǔshuǐ

- Cửa hàng không cho phép mang đồ uống tự mang vào.
- 自绝 zìjué 于 yú 人民 rénmín

- đoạn tuyệt với nhân dân
- 她 tā 在 zài 绝望 juéwàng 中自经 zhōngzìjīng

- Cô ấy đã tự treo cổ trong tuyệt vọng.
- 别 bié 让 ràng 自己 zìjǐ 入 rù 绝境 juéjìng

- Đừng để bản thân rơi vào cảnh tuyệt vọng.
- 公司 gōngsī 绝不 juébù 愿 yuàn 将 jiāng 自己 zìjǐ 的 de 信誉 xìnyù 孤注一掷 gūzhùyízhì

- Công ty sẽ không bao giờ đặt mình vào tình thế đánh cược tất cả danh tiếng của mình.
- 他 tā 自私 zìsī 地 dì 拒绝 jùjué 了 le 别人 biérén 的 de 请求 qǐngqiú

- Anh ấy từ chối yêu cầu của người khác một cách ích kỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳