自奉甚俭 zìfèng shén jiǎn

Từ hán việt: 【tự phụng thậm kiệm】

Đọc nhanh: 自奉甚俭 (tự phụng thậm kiệm). Ý nghĩa là: để cho phép bản thân có ít sự thoải mái hoặc thú vui (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "自奉甚俭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

自奉甚俭 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để cho phép bản thân có ít sự thoải mái hoặc thú vui (thành ngữ)

to allow oneself few comforts or pleasures (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自奉甚俭

- 自奉 zìfèng 克己 kèjǐ

- tự tiết kiệm.
- 自视甚高 zìshìshèngāo

- tự đánh giá mình quá cao
- 甚至 shènzhì 亲密 qīnmì 到 dào 把 bǎ 自己 zìjǐ 置于 zhìyú 危险 wēixiǎn 境地 jìngdì

- Thậm chí có thể đủ gần để tự đặt mình vào tình trạng nguy hiểm.
- 自奉甚俭 zìfèngshènjiǎn

- chi tiêu khá tiết kiệm.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自己 zìjǐ 选择 xuǎnzé 的 de 宗教 zōngjiào

- Anh ấy kính ngưỡng tôn giáo do mình chọn.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自由 zìyóu 的 de 理念 lǐniàn

- Anh ấy tin vào lý tưởng tự do.
- 甚至 shènzhì 有 yǒu 几次 jǐcì 自愿 zìyuàn 身处 shēnchǔ 险境 xiǎnjìng

- Thậm chí còn tình nguyện đặt mình vào nguy hiểm đôi lần.
- 他 tā 无私 wúsī 地 dì 奉献 fèngxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 时间 shíjiān

- Anh ấy vô tư cống hiến thời gian của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳