膏 gāo
volume volume

Từ hán việt: 【cao.cáo】

Đọc nhanh: 膏 (cao.cáo). Ý nghĩa là: dầu; mỡ, chất đặc; kem; cao, màu mỡ. Ví dụ : - 她放了一些膏油准备炒菜。 Cô ấy đã cho một chút dầu vào để chuẩn bị xào rau.. - 动物的膏被用于制作化妆品。 Mỡ động vật được dùng để sản xuất mỹ phẩm.. - 牙膏帮助我们清洁牙齿。 Kem đánh răng giúp chúng ta làm sạch răng.

Ý Nghĩa của "膏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

膏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dầu; mỡ

脂肪;油

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 放 fàng 了 le 一些 yīxiē 膏油 gàoyóu 准备 zhǔnbèi 炒菜 chǎocài

    - Cô ấy đã cho một chút dầu vào để chuẩn bị xào rau.

  • volume volume

    - 动物 dòngwù 的 de 膏 gāo 被 bèi 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 化妆品 huàzhuāngpǐn

    - Mỡ động vật được dùng để sản xuất mỹ phẩm.

✪ 2. chất đặc; kem; cao

很稠的糊状物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 牙膏 yágāo 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 清洁 qīngjié 牙齿 yáchǐ

    - Kem đánh răng giúp chúng ta làm sạch răng.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 药膏 yàogāo 很 hěn 好 hǎo

    - Loại thuốc mỡ này rất tốt.

Tính từ

膏 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màu mỡ

肥沃

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 膏腴 gāoyú

    - Mảnh đất này màu mỡ.

  • volume volume

    - 江南一带 jiāngnányīdài 膏壤 gāorǎng 千里 qiānlǐ

    - Giang Nam một dải màu mỡ nghìn dặm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膏

  • volume volume

    - 妹妹 mèimei 喜欢 xǐhuan 草莓 cǎoméi 味 wèi 的 de 牙膏 yágāo

    - Em gái thích kem đánh răng vị dâu tây.

  • volume volume

    - 冬天 dōngtiān 我 wǒ 总是 zǒngshì 用 yòng 润唇膏 rùnchúngāo

    - Mùa đông tôi luôn dùng son dưỡng môi.

  • volume volume

    - 她 tā 用 yòng 唇膏 chúngāo 涂 tú 嘴唇 zuǐchún

    - Cô ấy dùng son môi tô môi.

  • volume volume

    - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 牙膏 yágāo

    - Mẹ mua kem đánh răng mới.

  • volume volume

    - 工人 gōngrén 定期 dìngqī 膏 gāo 机械 jīxiè

    - Công nhân định kỳ bôi dầu máy.

  • volume volume

    - 那 nà 是 shì 石膏 shígāo 子弹 zǐdàn 碎片 suìpiàn 吗 ma

    - Đó có phải là một mảnh vỡ từ thạch cao nha khoa?

  • volume volume

    - 她 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 药膏 yàogāo 治疗 zhìliáo 痘痘 dòudòu

    - Cô ấy đang sử dụng thuốc mỡ để trị mụn.

  • volume volume

    - 她 tā 放 fàng 了 le 一些 yīxiē 膏油 gàoyóu 准备 zhǔnbèi 炒菜 chǎocài

    - Cô ấy đã cho một chút dầu vào để chuẩn bị xào rau.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 膏›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+10 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao , Cáo
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フ丨フ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRBB (卜口月月)
    • Bảng mã:U+818F
    • Tần suất sử dụng:Cao