腾出 téng chū

Từ hán việt: 【đằng xuất】

Đọc nhanh: 腾出 (đằng xuất). Ý nghĩa là: để làm cho (một số thời gian hoặc không gian) có sẵn (cho ai đó).

Ý Nghĩa của "腾出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

腾出 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm cho (một số thời gian hoặc không gian) có sẵn (cho ai đó)

to make (some time or space) available (for sb)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腾出

- 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

- Hãy xuất phát sau 15 phút.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 腾出 téngchū 时间 shíjiān 温 wēn 功课 gōngkè

- Dành thời gian ôn tập.
- 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ，腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

- dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳