Ý Nghĩa của "腰肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腰肉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thịt thăn

loin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腰肉

- 亲生骨肉 qīnshēnggǔròu

- anh em ruột thịt
- 丸子 wánzi 肉 ròu

- thịt băm; thịt vò viên.
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 今天 jīntiān 卤些 lǔxiē 牛肉 niúròu 吃 chī

- Hôm nay kho tí thịt bò để ăn.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃 chī 麻辣 málà 羊肉串 yángròuchuàn

- Hôm nay tôi dẫn cậu đi ăn thịt cừu xiên nướng cay tê.
- 杏肉 xìngròu 百里香 bǎilǐxiāng 燕麦 yānmài 卷 juǎn 还是 háishì 玫瑰 méiguī 腰果 yāoguǒ 南瓜子 nánguāzǐ

- Granola cỏ xạ hương mơ hay hoa hồng hồ trăn pepita?
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 牛肉 niúròu 面条 miàntiáo

- Hôm nay tôi muốn ăn mì bò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳