脱货 tuō huò

Từ hán việt: 【thoát hoá】

Đọc nhanh: 脱货 (thoát hoá). Ý nghĩa là: bán hết hàng; thiếu hàng. Ví dụ : - 这种药暂时脱货，四五天后才能运到。 loại thuốc tạm thời bán hết rồi, bốn năm ngày sau mới chuyển đến.

Ý Nghĩa của "脱货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

脱货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bán hết hàng; thiếu hàng

货物脱销;缺货

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 药 yào 暂时 zànshí 脱货 tuōhuò ，四五天 sìwǔtiān 后 hòu 才能 cáinéng 运到 yùndào

- loại thuốc tạm thời bán hết rồi, bốn năm ngày sau mới chuyển đến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱货

- 中路 zhōnglù 货 huò

- hàng chất lượng trung bình.
- 脱期 tuōqī 交货 jiāohuò

- trễ hạn giao hàng; quá hạn giao hàng
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy
- 举动 jǔdòng 脱略 tuōlüè

- không kiềm chế hành động
- 赶早 gǎnzǎo 把 bǎ 货 huò 脱手 tuōshǒu

- mau tung hàng ra bán đi.
- 不能 bùnéng 拿 ná 次货 cìhuò 顶 dǐng 好 hǎo 货 huò

- Không nên dùng hàng xấu đánh tráo hàng tốt.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 暂时 zànshí 脱货 tuōhuò ，四五天 sìwǔtiān 后 hòu 才能 cáinéng 运到 yùndào

- loại thuốc tạm thời bán hết rồi, bốn năm ngày sau mới chuyển đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

脱›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Thoát , Đoái
- Nét bút:ノフ一一丶ノ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BCRU (月金口山)
- Bảng mã:U+8131
- Tần suất sử dụng:Rất cao
货›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Dài , Huò
- Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
- Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OPBO (人心月人)
- Bảng mã:U+8D27
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "脱货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính