Ý Nghĩa của "脱胶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

脱胶 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tróc; bong

(附着在物体上的胶质) 脱落;开胶

✪ 2. bóc (vật dán)

去掉附着在植物纤维上的胶质方法很多，如用化学药剂或细菌破坏胶质，用清水浸渍，加高压蒸气，用人工捶打等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱胶

- 鹿角胶 lùjiǎojiāo

- cao lộc.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

- Anh ấy đã mua băng dính mới.
- 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

- Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.
- 他们 tāmen 摆脱 bǎituō 了 le 蒙昧 méngmèi

- Họ đã thoát khỏi mông muội.
- 他 tā 努力 nǔlì 摆脱 bǎituō 麻烦 máfán

- Anh ấy cố gắng tránh xa rắc rối.
- 他 tā 决定 juédìng 脱离 tuōlí 家庭 jiātíng

- Anh ấy quyết định rời xa gia đình.
- 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ，该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ，成本 chéngběn 低廉 dīlián

- Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp
- 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

- Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳