脏脏 zàng zàng

Từ hán việt: 【tạng tạng】

Đọc nhanh: 脏脏 (tạng tạng). Ý nghĩa là: dơ bẩn. Ví dụ : - 她说我是脏脏恶心的犹太人 Anh ta nói tôi là một người Do Thái bẩn thỉu hôi hám.

Ý Nghĩa của "脏脏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

脏脏 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dơ bẩn

dirty

Ví dụ:

- 她 tā 说 shuō 我 wǒ 是 shì 脏脏 zāngzāng 恶心 ěxīn 的 de 犹太人 yóutàirén

- Anh ta nói tôi là một người Do Thái bẩn thỉu hôi hám.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脏脏

- 他 tā 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 肮脏 āngzāng

- Suy nghĩ của anh ta rất hèn hạ.
- 他 tā 的 de 房间 fángjiān 很 hěn 肮脏 āngzāng

- Phòng của anh ấy rất bẩn thỉu.
- 他 tā 的 de 心脏 xīnzàng 功能 gōngnéng 正常 zhèngcháng

- Chức năng tim của anh ấy hoàn toàn bình thường.
- 首都 shǒudū 河内 hénèi 是 shì 祖国 zǔguó 的 de 心脏 xīnzàng

- Thủ đô Hà Nội là trái tim của Tổ Quốc.
- 他 tā 的 de 五脏六腑 wǔzàngliùfǔ 都 dōu 受损 shòusǔn 了 le

- Lục phủ ngũ tạng của anh ấy đều bị tổn thương.
- 他 tā 的 de 心脏病 xīnzāngbìng 不 bù 轻 qīng ，脸都膀 liǎndōubǎng 了 le

- bệnh tim của anh ấy không nhẹ, mặt phù lên cả rồi.
- 他 tā 因为 yīnwèi 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò 差点 chàdiǎn 要 yào 了 le 命 mìng

- Anh ấy suýt mất mạng vì bị đau tim.
- 他 tā 的 de 脚 jiǎo 那么 nàme 脏 zàng ，愣 lèng 要 yào 放在 fàngzài 床上 chuángshàng

- Chân anh ấy bẩn như vậy, cứ thế đặt ở trên giường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳