Ý Nghĩa của "胜诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

胜诉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thắng kiện; được kiện; thắng tố

诉讼当事人的一方受到有利的判决

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胜诉

- 不胜其烦 bùshèngqífán

- phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu
- 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

- nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.
- 中国队 zhōngguóduì 胜 shèng 了 le 日本队 rìběnduì

- Đội Trung Quốc thắng đội Nhật Bản.
- 不胜 bùshèng 遗憾 yíhàn

- rất đáng tiếc
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 中国 zhōngguó 近几年 jìnjǐnián 的 de 变化 biànhuà 数不胜数 shǔbùshèngshǔ

- Trung Quốc đã trải qua vô số thay đổi trong những năm gần đây.
- 麦克 màikè 维 wéi 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen 缺陷 quēxiàn 之 zhī 处 chù

- McVeigh đã cho chúng tôi khiếm khuyết.
- 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ，主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

- đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳