Ý Nghĩa của "肩胛骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

肩胛骨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xương bả vai; chả vai

人体胸背部最上部外侧的骨头，左右各一，略作三角形肩胛骨、锁骨和肱骨构成肩关节也叫胛骨有的地区叫琵琶骨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肩胛骨

- 他们 tāmen 顺着 shùnzhe 河滩 hétān 并肩 bìngjiān 走 zǒu 去 qù

- họ sánh bước bên bờ sông
- 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

- Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 骨折 gǔzhé 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy không cẩn thận bị gãy chân.
- 他们 tāmen 的 de 胸骨 xiōnggǔ 和 hé 隔膜 gémó 连体 liántǐ 了 le

- Chúng dính liền ở xương ức và cơ hoành.
- 今天 jīntiān 晚餐 wǎncān 是 shì 排骨 páigǔ

- Bữa tối hôm nay là sườn.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 吃 chī 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肯 kěn

- Họ thích ăn phần thịt áp xương.
- 鸡骨头 jīgǔtóu 上 shàng 还 hái 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 肉 ròu 呢 ne

- Trên xương gà còn có thể có một chút thịt đấy.
- 他 tā 一骨碌 yīgūlù 从 cóng 床上 chuángshàng 爬起来 páqǐlai

- anh ấy trở mình một cái thì ngồi dậy trên giường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳