肝肠 gāncháng
volume volume

Từ hán việt: 【can trường】

Đọc nhanh: 肝肠 (can trường). Ý nghĩa là: gan ruột; ruột gan. Ví dụ : - 肝肠欲裂 phơi bày gan ruột; ruột đổ gan phơi.. - 痛断肝肠 ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.

Ý Nghĩa của "肝肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

肝肠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gan ruột; ruột gan

肝和肠，多用于比喻

Ví dụ:
  • volume volume

    - 肝肠欲裂 gānchángyùliè

    - phơi bày gan ruột; ruột đổ gan phơi.

  • volume volume

    - 痛断肝肠 tòngduàngāncháng

    - ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肝肠

  • volume volume

    - 痛断肝肠 tòngduàngāncháng

    - ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.

  • volume volume

    - 侠义 xiáyì 心肠 xīncháng

    - tấm lòng nghĩa hiệp.

  • volume volume

    - 肝肠欲裂 gānchángyùliè

    - phơi bày gan ruột; ruột đổ gan phơi.

  • volume volume

    - 肝肠寸断 gānchángcùnduàn ( 形容 xíngróng 悲伤 bēishāng 程度 chéngdù 之深 zhīshēn )

    - đứt ruột đứt gan; đứt từng khúc ruột.

  • volume volume

    - 你 nǐ 知道 zhīdào 我 wǒ 在 zài 为 wèi 准备 zhǔnbèi 结肠镜 jiéchángjìng 检查 jiǎnchá 浣 huàn 肠 cháng

    - Bạn biết đấy, tôi đang làm sạch ruột để nội soi ruột kết của mình!

  • volume volume

    - 倾吐 qīngtǔ 衷肠 zhōngcháng

    - bộc lộ hết tâm can; dốc hết bầu tâm sự.

  • volume volume

    - 倾吐 qīngtǔ 衷肠 zhōngcháng

    - thổ lộ tâm sự

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 肝功能 gāngōngnéng 检查 jiǎnchá 正常 zhèngcháng

    - Gan của anh ấy kiểm tra chức năng vẫn bình thường.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 肝›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+3 nét)
    • Pinyin: Gān
    • Âm hán việt: Can
    • Nét bút:ノフ一一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BMJ (月一十)
    • Bảng mã:U+809D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 肠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:ノフ一一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BNSH (月弓尸竹)
    • Bảng mã:U+80A0
    • Tần suất sử dụng:Cao