Ý Nghĩa của "扣嗓子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扣嗓子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. móc họng (để ói thức ăn ra; vv)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扣嗓子

- 他 tā 喜欢 xǐhuan 尖着 jiānzhe 嗓子 sǎngzi 说话 shuōhuà

- Anh ấy thích nói với giọng cao.
- 他 tā 咳嗽 késòu 不止 bùzhǐ ，嗓子 sǎngzi 很痛 hěntòng

- Anh ấy ho liên tục, cổ họng đau nhức.
- 她 tā 唱歌 chànggē 的 de 嗓子 sǎngzi 真棒 zhēnbàng ！

- Cô ấy có giọng hát thật xuất sắc!
- 他 tā 口渴 kǒukě 得 dé 嗓子 sǎngzi 直 zhí 冒烟 màoyān

- Anh khát đến mức cổ họng như đang bốc khói.
- 你别 nǐbié 乱扣帽子 luànkòumàozi 给 gěi 他 tā

- Bạn đừng đổ tội danh cho anh ấy một cách lung tung.
- 你 nǐ 扣住 kòuzhù 绳子 shéngzi 别 bié 松开 sōngkāi

- Bạn cài chặt sợi dây đừng buông ra.
- 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ，嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

- anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.
- 你 nǐ 的 de 一个 yígè 扣子 kòuzi 松开 sōngkāi 了 le

- Một cái khuy của bạn đã bung ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳