Ý Nghĩa của "耽耽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耽耽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn trừng trừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耽耽

- 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 堵车 dǔchē 耽搁 dāngē 了 le 会议 huìyì

- Vì kẹt xe, chúng tôi lỡ cuộc họp rồi.
- 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 耽搁 dāngē 了 le 几天 jǐtiān

- Tôi nán lại Bắc Kinh mấy hôm.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 耽误 dānwu 你 nǐ 的 de 青春 qīngchūn

- Anh không muốn làm lỡ dở thanh xuân của em.
- 我 wǒ 在 zài 河内 hénèi 耽搁 dāngē 几天 jǐtiān 去 qù 看 kàn 他 tā

- Tôi nán lại Hà Nội mấy hôm đi thăm anh ấy.
- 她 tā 耽搁 dāngē 了 le 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Cô ấy đã lỡ cuộc họp quan trọng.
- 我 wǒ 在 zài 公司 gōngsī 耽搁 dāngē 了 le 三天 sāntiān

- Tôi nán lại ở công ty ba ngày rồi.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 耽误 dānwu 大家 dàjiā 的 de 时间 shíjiān

- Tôi không muốn lỡ thời gian của mọi người.
- 都 dōu 是 shì 昨天 zuótiān 这场 zhèchǎng 雨 yǔ ，害 hài 得 dé 我们 wǒmen 耽误 dānwu 了 le 一天 yìtiān 工 gōng

- do trận mưa hôm qua, làm cho chúng tôi phải nghỉ làm một ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳