耗竭 hàojié

Từ hán việt: 【háo kiệt】

Đọc nhanh: 耗竭 (háo kiệt). Ý nghĩa là: kiệt quệ; tiêu hao hết; dùng hết. Ví dụ : - 物资耗竭 dùng hết vật tư.. - 敌人兵力已经耗竭。 binh lực địch đã kiệt quệ.

Ý Nghĩa của "耗竭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耗竭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiệt quệ; tiêu hao hết; dùng hết

消耗净尽

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耗竭

- 他 tā 虽 suī 竭尽全力 jiéjìnquánlì ，但 dàn 仍然 réngrán 未能 wèinéng 将 jiāng 那 nà 石头 shítou 搬起来 bānqǐlai

- Dù anh ta đã cố gắng hết sức nhưng vẫn không thể di chuyển được viên đá đó.
- 千瓦 qiānwǎ 小时 xiǎoshí 电功率 diàngōnglǜ 的 de 单位 dānwèi ，等于 děngyú 在 zài 一 yī 千瓦 qiānwǎ 功率 gōnglǜ 下 xià 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 消耗 xiāohào 的 de 功 gōng

- số điện.
- 全身 quánshēn 衰竭 shuāijié

- toàn thân suy kiệt.
- 物资 wùzī 耗竭 hàojié

- dùng hết vật tư.
- 敌人 dírén 兵力 bīnglì 已经 yǐjīng 耗竭 hàojié

- binh lực địch đã kiệt quệ.
- 耗尽 hàojìn 被 bèi 损耗 sǔnhào 的 de 状态 zhuàngtài ；精疲力竭 jīngpílìjié ，耗尽 hàojìn

- Trạng thái mệt mỏi và kiệt sức, cảm thấy cơ thể bị tiêu hao hết.
- 倘若 tǎngruò 外援 wàiyuán 枯竭 kūjié ，形势 xíngshì 将 jiāng 极为 jíwéi 严重 yánzhòng

- Nếu nguồn trợ giúp từ bên ngoài cạn kiệt, tình hình sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng.
- 噩耗 èhào

- tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳