Ý Nghĩa của "耐寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耐寒

• 

  - 人家 rénjiā 好声好气 hǎoshēnghǎoqì 地 dì 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 倒 dào 不耐烦 bùnàifán 起来 qǐlai

  - mọi người nhẹ nhàng khuyên nó, nó lại mất bình tĩnh.

• 

  - 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

  - thời bần hàn.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

  - Sức chịu đựng của con người có giới hạn.

• 

  - 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

  - Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.

• 

  - 为何 wèihé 不能 bùnéng 治 zhì 乳糖 rǔtáng 不耐症 bùnàizhèng

  - Tại sao họ không thể làm điều gì đó về chứng không dung nạp lactose?

• 

  - 鸽子 gēzi 很 hěn 有 yǒu 耐力 nàilì ， 能 néng 不停 bùtíng 地 dì 飞行 fēixíng 上 shàng 千公里 qiāngōnglǐ

  - Những con chim bồ câu rất bền bỉ, có thể bay hàng ngàn km mà không dừng lại.

• 

  - 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ， 才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

  - Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 酷热 kùrè 难耐 nánnài

  - Thời tiết hôm nay nóng quá không chịu nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳