耍滑 shuǎhuá

Từ hán việt: 【sá hoạt】

Đọc nhanh: 耍滑 (sá hoạt). Ý nghĩa là: dùng mánh lới; giở thủ đoạn. Ví dụ : - 藏奸耍滑 láu cá làm lơi. - 我和他耍滑头。 Tôi chơi anh ta một vố.

Ý Nghĩa của "耍滑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耍滑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dùng mánh lới; giở thủ đoạn

使用手段使自己省力或免负责任也说耍滑头

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍滑

- 藏奸耍滑 cángjiānshuǎhuá

- láu cá làm lơi
- 他 tā 仗 zhàng 着 zhe 权力 quánlì 耍威风 shuǎwēifēng

- Anh ấy dựa vào quyền lực hống hách.
- 他 tā 买 mǎi 一块 yīkuài 新 xīn 的 de 滑雪板 huáxuěbǎn

- Anh ấy mua ván trượt tuyết mới.
- 从前 cóngqián ，我 wǒ 经常 jīngcháng 去 qù 公园 gōngyuán 玩耍 wánshuǎ

- Ngày trước, tôi thường đến công viên chơi đùa.
- 你 nǐ 别跟我 biégēnwǒ 耍滑 shuǎhuá

- Bạn đừng giở trò gian giảo với tôi.
- 我 wǒ 和 hé 他 tā 耍滑头 shuǎhuátóu

- Tôi chơi anh ta một vố.
- 他们 tāmen 因为 yīnwèi 滑坡 huápō 而 ér 被 bèi 困住 kùnzhù 了 le

- Họ bị mắc kẹt vì vụ sạt lở đất.
- 他们 tāmen 在 zài 河边 hébiān 玩耍 wánshuǎ 了 le 一整天 yīzhěngtiān

- Họ đã chơi đùa cả ngày bên bờ sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳