Ý Nghĩa của "考问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考问

• 

  - 他 tā 安静 ānjìng 地 dì 思考 sīkǎo 着 zhe 问题 wèntí

  - Anh lặng lẽ suy nghĩ về vấn đề.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 他 tā 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí 很 hěn 周到 zhōudào

  - Anh ấy suy xét vấn đề rất chu đáo.

• 

  - 从 cóng 实际 shíjì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

  - Xem xét vấn đề từ góc độ thực tế.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí 的 de 整体 zhěngtǐ

  - Chúng ta phải xem xét tổng thể vấn đề.

• 

  - 她 tā 好像 hǎoxiàng 在 zài 思考 sīkǎo 什么 shénme 问题 wèntí

  - Cô ấy dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.

• 

  - 他 tā 不论 bùlùn 考虑 kǎolǜ 什么 shénme 问题 wèntí ， 总是 zǒngshì 把 bǎ 集体利益 jítǐlìyì 放在 fàngzài 第一位 dìyīwèi

  - cho dù anh ta suy nghĩ việc gì, cũng luôn luôn đặt lợi ích tập thể lên hàng đầu

• - 在 zài 做 zuò 决定 juédìng 之前 zhīqián ， 他会 tāhuì 仔细 zǐxì 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

  - Trước khi đưa ra quyết định, anh ấy sẽ cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳