Ý Nghĩa của "考核技术" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考核技术

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研发 yánfā 新 xīn 技术 jìshù

  - Họ đang nỗ lưc phát triển các công nghệ mới.

• 

  - 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ， 而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

  - sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.

• 

  - 这些 zhèxiē 测试 cèshì 会 huì 太 tài 侧重于 cèzhòngyú 书面 shūmiàn 考核 kǎohé 而 ér 有损于 yǒusǔnyú 其他 qítā 技能 jìnéng

  - Những bài kiểm tra này sẽ tập trung quá nhiều vào đánh giá vào sách vở mà gây bất lợi cho các kỹ năng khác.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ， 很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

  - trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.

• 

  - 早 zǎo 在 zài 五十年代 wǔshíniándài ， 我国 wǒguó 科学家 kēxuéjiā 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 热核反应 rèhéfǎnyìng 技术 jìshù

  - Ngay từ những năm 1950, các nhà khoa học ở Trung Quốc đã làm chủ công nghệ phản ứng nhiệt hạch.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术 jìshù 难分高下 nánfēngāoxià

  - kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.

• 

  - 他们 tāmen 已 yǐ 开发 kāifā 先进 xiānjìn 技术 jìshù

  - Họ phát hiện ra những tiến bộ kỹ thuật.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 工作 gōngzuò 20 多年 duōnián 了 le ， 早就 zǎojiù 成 chéng 了 le 技术能手 jìshùnéngshǒu

  - Ông đã làm việc ở công ty hơn 20 năm và sớm đã trở thành một chuyên gia kỹ thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳