Ý Nghĩa của "老滑头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老滑头

• 

  - 乌龟 wūguī 的 de 头 tóu 老缩 lǎosuō 在 zài 里面 lǐmiàn

  - Con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.

• 

  - 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、 见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

  - Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 滑头滑脑 huátóuhuánǎo 的 de 人 rén

  - Tôi không thích những người xảo quyệt.

• 

  - 老滑头 lǎohuátóu

  - kẻ dối trá; cáo già.

• 

  - 他 tā 在 zài 街头 jiētóu 逢见 féngjiàn 老友 lǎoyǒu

  - Anh ấy gặp bạn cũ trên đường phố.

• 

  - 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

  - Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!

• 

  - 木头 mùtou 的 de 楼梯 lóutī 很 hěn 滑 huá

  - Cầu thang bằng gỗ rất trơn.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 耍滑头 shuǎhuátóu

  - Tôi chơi anh ta một vố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳