Ý Nghĩa của "老处女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老处女

• 

  - 处女航 chǔnǚháng

  - chuyến bay đầu tiên.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ， 合演 héyǎn 过 guò 《 兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》 、 《 白毛女 báimáonǚ 》 等 děng

  - hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 女儿 nǚér 是 shì 老人 lǎorén 唯一 wéiyī 的 de 依靠 yīkào

  - Con gái là chỗ dựa duy nhất của cha mẹ.

• 

  - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

  - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

• 

  - 我 wǒ 老病 lǎobìng 无能 wúnéng ， 多亏 duōkuī 他 tā 处处 chùchù 关照 guānzhào 我 wǒ

  - tôi tuổi già lắm bệnh, may mà có cậu ấy chăm sóc.

• 

  - 处女作 chǔnǚzuò ( 一个 yígè 作者 zuòzhě 的 de 第一部 dìyībù 作品 zuòpǐn )

  - tác phẩm đầu tay.

• 

  - 他 tā 年纪 niánjì 不 bù 大 dà ， 处事 chǔshì 却 què 很 hěn 老练 lǎoliàn

  - anh ấy tuổi còn nhỏ, nhưng giải quyết công việc rất có kinh nghiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳