Ý Nghĩa của "翻手为云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻手为云

• 

  - 乌云 wūyún 翻滚 fāngǔn

  - mây đen cuồn cuộn

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 以人为本 yǐrénwéiběn 用 yòng 简约 jiǎnyuē 明快 míngkuài 的 de 手法 shǒufǎ 表现 biǎoxiàn 居室 jūshì 空 kōng

  - Hướng đến con người, dùng sự đơn giản và tươi sáng để biểu hiện vẻ đẹp căn phòng trống.

• 

  - 医生 yīshēng 准备 zhǔnbèi 为 wèi 病人 bìngrén 手术 shǒushù

  - Bác sĩ chuẩn bị phẫu thuật cho bệnh nhân.

• 

  - 为了 wèile 要 yào 做 zuò 隆乳 lóngrǔ 手术 shǒushù

  - Đối với công việc boob của bạn.

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

  - Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ

• 

  - 他 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 歌手 gēshǒu

  - Anh ấy mơ ước trở thành ca sĩ.

• 

  - 他 tā 让 ràng 人 rén 以为 yǐwéi 是 shì 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu 窃取 qièqǔ 产品 chǎnpǐn 资料 zīliào

  - Anh ta làm cho nó giống như một đối thủ cạnh tranh đã đánh cắp một sản phẩm đang hoạt động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳